:38:02
Kje sem bil?
:38:04
-Tam.
-Hvala.
:38:05
e ni duha o FarreIIovem metku, huh?
:38:08
Ne, drugega bomo imeli
za preiskovalce potem...
:38:12
...ko konèajo patolgi.
:38:16
Zelo mi je al.
:38:25
-Èisti preboj, huh?
-Ja.
:38:27
Metek se je izgubil v skalah, vsaj mislim.
:38:30
No, veliko sreèe naslednjiè.
:38:33
Ste e bili kdaj
ustreljeni Detektiv Dormer?
:38:35
Ja sem bil.
Malo srbi, a ne?
:38:39
Ujeti ga moramo.
Si ga videl?
:38:43
-Kdaj?
-Ko sem te zapustil.
:38:46
-Si videl kaj?
-Bil sem v velikih boleèinah...
:38:49
...in ko sem slial drugi strel,
sem dral mojo prekleto glavo dol.
:38:54
Hej, al...
:38:56
...mi je za Detektiva Eckharda.
:38:58
Oprosti zaradi telefona.
:39:01
-Mogoèe, èe nebi--
-FarreII, posluaj.
:39:04
Kaj smo poèeli,
ko smo tekli v megli?
:39:07
To smo naredili za nae zdravje?
Nekoga smo lovili.
:39:11
Torej karkoli se je zgodilo
na tisti plai nisi bil ti kriv.
:39:16
To je krivda enega èloveka
in samo od enega èloveka.
:39:19
In to je èlovek, ki je
pretepel Kay ConneII do smrti.
:39:29
V tem trenutku, je Dormer
premagal Brooksa.
:39:32
Osumljenec, ovit v meglo
je ustrelil policaja Brooksa...
:39:36
...v pljuèni predel na levi strani.
:39:39
Ti si Farrell.
Ti si bil ustreljen v nogo.
:39:42
Daj no, EIIie.
:39:43
Ko dobi to
priskrbi naboj.
:39:47
-Je to njegova kri?
-Keèap mogoèe.
:39:49
Je jedel hod dog?
:39:56
Vse kar je izpustil...