Insomnia

:13:26

To je vedno najhujši
èas noèi za mene.

:13:29

Prepozno za vèeraj
in prezgodaj za jutri.

:13:33

Oprosti zaradi traka.
Moral sem biti preprièan, da boš ubogal.

:13:37

Ubogal sem.

:13:38

Premišljeval sem.
Moral bi jim povedati o Randyu.

:13:43

-Mislim, da je to slaba ideja.
-"Ampak on je baraba. Zasluži si to."

:13:48

Moral bi slišati celo sranje,
ki mi ga je povedala Kay.

:13:51

Ampak ti so policaji.
Niso otroci.

:13:54

Takšne stvari jim ne
vržeš v njihovo naroèje.

:13:57

Usmeril jih bom proti Randyu.

:13:59

Ko bo pravi èas.

:14:01

Nimava pištole.
Kako jih bova preprièali, da je on kriv ?

:14:06

Si obdržal obleko?

:14:09

Obleko?

:14:10

Kayevo obleko, škarje za nohte.
Kaj si naredil z njimi?

:14:14

To je dobro. Obleka. To lahko
uporabimo. To je celo boljše od pištole.

:14:18

-Kam bi jo lahko odnesel?
-"Kam bi jo odnesel?"

:14:22

-Umrla je v koèi, a ne?
-Ja.

:14:25

Kam si jo odnesel,
da si jo oèistil?

:14:29

Ne misli o tem.
Že to je dovolj muèno za tebe.

:14:32

-Nesreèa je bila.
-Ja.

:14:34

-Nisem je hotel ubiti, veš.
-Vem, ampak kaj se je zgodilo?

:14:41

Poklicala je in rekla,
da sta se z Randiyem skregala.

:14:46

Hotela je priti naokoli in se pogovoriti
in rekla je, "Dobiva se na najinem mestu."

:14:51

To je v koèi na plaži.

:14:53

Prišla je naokoli.
Malo je bila motena in malo pijana.

:14:58

Zaèela mi je govoriti, kako sta Randy
in Tanja jokala.