Insomnia

:14:01

Nimava pištole.
Kako jih bova preprièali, da je on kriv ?

:14:06

Si obdržal obleko?

:14:09

Obleko?

:14:10

Kayevo obleko, škarje za nohte.
Kaj si naredil z njimi?

:14:14

To je dobro. Obleka. To lahko
uporabimo. To je celo boljše od pištole.

:14:18

-Kam bi jo lahko odnesel?
-"Kam bi jo odnesel?"

:14:22

-Umrla je v koèi, a ne?
-Ja.

:14:25

Kam si jo odnesel,
da si jo oèistil?

:14:29

Ne misli o tem.
Že to je dovolj muèno za tebe.

:14:32

-Nesreèa je bila.
-Ja.

:14:34

-Nisem je hotel ubiti, veš.
-Vem, ampak kaj se je zgodilo?

:14:41

Poklicala je in rekla,
da sta se z Randiyem skregala.

:14:46

Hotela je priti naokoli in se pogovoriti
in rekla je, "Dobiva se na najinem mestu."

:14:51

To je v koèi na plaži.

:14:53

Prišla je naokoli.
Malo je bila motena in malo pijana.

:14:58

Zaèela mi je govoriti, kako sta Randy
in Tanja jokala.

:15:04

Samo pomiriti sem jo hotel.
Jo držati.

:15:12

Poljubil sem jo
in sem se preveè vživel...

:15:17

...in potem se mi je zaèela smejati.

:15:21

Ni hotela konèati z smejanjem.

:15:24

Se ti je kdo smejal kdaj,
ko si bil tak kot sedaj? Ranljiv.

:15:29

Da so se moèno smejali?
Nekdo, ki si mislil, da te je spoštoval?

:15:33

Se ti je kdaj to zgodilo?

:15:36

Samo hotel sem, da naj neha z smejanjem.
In potem, saj veš...

:15:41

...udaril sem jo.

:15:43

Parkrat, da sem jo ustavil.
Da dobim malo spoštovanja.

:15:47

Randy je to poèel ves èas.
Všeè ji je bilo, ko jo je.

:15:51

Nikoli mu ni zamerila.
Nikoli ga ni hotela zapustiti.

:15:54

Ko sem jo jaz je zaèela krièati.
Ni hotela nehati.

:15:59

Krièala je.
Roko sem ji dal èez usta.