:30:03
Èe hoèe, da je.
:30:19
Konec je, WaIt.
:30:22
Konec je. Vse jim bom povedal.
Povedal jim bom o Hapu, tebi, vse.
:30:27
-Kaj mi bo to koristilo?
-Konèalo bo to stvar.
:30:31
Ne bo je konèalo.
Ne razmilja razumno.
:30:34
Bo govoril po resnici? Ustrelil
si svojega partnerja in si lagal o tem.
:30:39
Njim si lanjivec in morilec.
Zaznamovan si. Za vedno!
:30:44
Ne more izbirati, ko govori
resnico. Resnica je nad tem.
:30:51
Ta trak je bil edeini dokaz, ki sva
ga imela in to je bil pogovor izven te sobe.
:30:57
Njim sem pisalec,
ki ga je Kay obèudovala.
:31:00
Randy je morilec in ti si junaki policaj.
Tvoje ivljensko delo je nedotaknjeno.
:31:05
e ena baraba je v zaporu.
Vse je tako kot mora biti.
:31:10
Vrni se v Los AngeIes.
Primer proti Randyu je precej trden.
:31:15
Tukaj lahko poskrbim za vse.
Vse imam v naèrtu. Pojdi domov.
:31:25
Polnoè od tvojih estih noèi.
Premagal si moj rekord, WiII.
:31:58
-"Detektiv Dormer je potegnil
rezervno pitolo "Walther 9mm".