Insomnia

:31:00

Randy je morilec in ti si junaški policaj.
Tvoje življensko delo je nedotaknjeno.

:31:05

Še ena baraba je v zaporu.
Vse je tako kot mora biti.

:31:10

Vrni se v Los AngeIes.
Primer proti Randyu je precej trden.

:31:15

Tukaj lahko poskrbim za vse.
Vse imam v naèrtu. Pojdi domov.

:31:25

Polnoè od tvojih šestih noèi.
Premagal si moj rekord, WiII.

:31:58

-"Detektiv Dormer je potegnil
rezervno pištolo "Walther 9mm".

:32:08

-Randy Stetz. On je bil kreten.
-Poznal si ga kot otroka?

:32:12

-Oèetje so bili na isti ladji.
-Slaba semena.

:32:16

Kako ti je všeè naše pivo?

:32:24

Vse kar Dormer potrebuje je malo plavo oko.

:32:27

-Bele noèi te motijo?
-Ni bilo lahko.

:32:30

-Boljše kot zima.
-To pa imaš prav.

:32:33

-Sonce se komaj dvigne za pet mesecev.
-Kot, da si prilepljen v èrno luknjo.

:32:39

-Hej, Nancy Drew. Si slišala?
-Imamo ga. Rich je našel pištolo.

:32:45

-O neèem premišljuje.
-To sem našel na plaži.

:32:49

-Kaj pa je?
-Tulec od metka, 9mm.

:32:53

Morilsko orožje je bilo 38-ka.
Nobeden od nas ne nosi 9mm.

:32:57

Ali pa pomožno orožje, a ne?