:36:02
Ne, tukaj je temno.
:36:09
Ali bo prosim...?
:36:25
Tam je nek tip, Wayne Dobbs, 24 let.
Dela zaèasno v kopirnici.
:36:31
Vsak dan gleda
tega 8 letnega fanta...
:36:35
...ki èaka, da se avto ustavi
pri avtovleki èez cesto.
:36:38
-To je eden tvojih primerov?
-Ja. Hap in jaz.
:36:43
Pred letom in pol nazaj.
:36:45
est mesecev je opazoval tega fanta.
:36:47
Konèno zbere pogum, da gre tja.
:36:50
Gre dol, zgrabi tega fanta
preden se vstavi kaken avto...
:36:54
...in ga pelje nazaj v njegovo stanovanje...
:36:57
...in ga zadruje tam tri dni.
:37:02
Muèi ga...
:37:08
...in sili ga,
da dela doloèene stvari.
:37:10
In konèno ima dovolj.
Gre po vrv.
:37:13
Obesi fanta v shranjevalnici
v kleti njihovega bloka.
:37:18
Ampak ni naredil pravilno.
:37:21
Deèkov vrat se ni zlomil
zato je visel tam nekaj èasa...
:37:27
...in potem je konèno umrl
zaradi oka.
:37:30
Lastnik je nael fantka
pet dni zatem.
:37:34
Takoj ko sem spoznal tega tipa, Dobbs,
sem vedel, da je bil kriv.
:37:38
To paè poènem jaz. To je moje delo.
Predpisujem krivdo.
:37:42
Ti poièi dokaze...
:37:44
...razmisli kdo je to storil in potem
pojdi po njih in jih spravi na hladno.
:37:51
Tokrat ni bilo dovolj dokazov.
In je tvegano dvomljenje za poroto...
:37:57
...ker porota e nikoli ni
spoznal otroka, ki bi e moril prej.