:12:00
Aha. Kad onda pada
mrak ovde?
:12:02
Ne pada.
:12:05
Ne u ovom delu godine.
:12:08
Da, èuo sam to. Kako da ti
to ne zna, Hap?
:12:20
-Nie 48.
-Nie 48?
:12:23
Ne odavde. Vidi se
po vaem hodu.
:12:26
-A kako to hodam?
-Nesigurno.
:12:28
Dormer i Eckhart.
Imamo rezervaciju.
:12:31
Nemoj da te uplai ponaanje mog
druga. On samo misli na posao.
:12:37
-Jo uvek radite? -Da, kuhinja
æe uskoro da se zatvori.
:12:41
Biæemo brzi onda. Hvala!
:12:44
Hvala.
:12:46
Imamo Halibut Calabrese,
Halibut Olympian.
:12:50
-Nastavi...
-Halibut Cajun.
:12:53
Jedva èekam da vidim
ta je za desert...
:12:58
Starosedeoci
su neumorni.
:13:00
-Moramo da razgovaramo.
-Ne, ne moramo!
:13:03
-Samo da sedimo tako?
-Nita se ne menja.
:13:06
Nita se ne menja?
:13:07
ta mi onda radimo u ovom
prokletom ribljem restoranu.
:13:12
Buck je ukapirao da je
Charlie-u potrebna pomoæ.
:13:14
Buck je ukapirao da æe ovi iz U.P.
doæi kod mene i bio je u pravu.
:13:20
Warfield me je drao u svojoj
kancelariji 3 sata juèe.
:13:25
Hap, samo se poigravao
sa tobom, ortak. To je sve!
:13:29
Trish i ja smo to izgladili i ao
mi je, ne mogu to da uradim.
:13:34
-Neæu da sluam te gluposti!
-Ti neæe biti umean.
:13:38
-Neæu? Naravno da hoæu!
:13:40
Sa ugledom koji
ima, ne moe ti nita!
:13:43
Ceo problem je u mom ugledu!
:13:48
Misli da Warfield-a zanima to
to ti juri sitne dilere droge?
:13:53
Misli li da æe ga to dovesti na naslovne
strane? Njemu treba neto krupno.
:13:58
On te pritiska da
doðe do mene!