:13:00
-Moramo da razgovaramo.
-Ne, ne moramo!
:13:03
-Samo da sedimo tako?
-Nita se ne menja.
:13:06
Nita se ne menja?
:13:07
ta mi onda radimo u ovom
prokletom ribljem restoranu.
:13:12
Buck je ukapirao da je
Charlie-u potrebna pomoæ.
:13:14
Buck je ukapirao da æe ovi iz U.P.
doæi kod mene i bio je u pravu.
:13:20
Warfield me je drao u svojoj
kancelariji 3 sata juèe.
:13:25
Hap, samo se poigravao
sa tobom, ortak. To je sve!
:13:29
Trish i ja smo to izgladili i ao
mi je, ne mogu to da uradim.
:13:34
-Neæu da sluam te gluposti!
-Ti neæe biti umean.
:13:38
-Neæu? Naravno da hoæu!
:13:40
Sa ugledom koji
ima, ne moe ti nita!
:13:43
Ceo problem je u mom ugledu!
:13:48
Misli da Warfield-a zanima to
to ti juri sitne dilere droge?
:13:53
Misli li da æe ga to dovesti na naslovne
strane? Njemu treba neto krupno.
:13:58
On te pritiska da
doðe do mene!
:14:01
-Ali ti si èist,Will.
-Ja sam dobar policajac!
:14:05
Ali uvek mogu da naðu
neto protiv tebe.
:14:11
Kako misli da æe
ovo da se zavri?
:14:14
Seti se svih mojih sluèajeva. Svi su
zavisili od moje odluke i procene.
:14:19
Ove bitange su ponovo
slobodne. Eto ta ti radi.
:14:23
Nemaju oni nita o tebi
jer tu nièeg i nema.
:14:27
Dobbs!
:14:31
-ta s njim?
-To je neto drugo.
:14:33
Drugo?
:14:35
Warfield ne eli da
Dobbs bude slobodan.
:14:38
To je kao kula od karata. Padne
jedna, srue se sve. Sve!
:14:43
To je prilika koju moram
da iskoristim,ortak.
:14:46
-Imam porodicu.
-Ne elim to da sluam.
:14:48
Warfield je bio jasan.
Dobiæu uslovnu.
:14:51
Mi smo policajci èoveèe.
Ovde se ne radi o nama.
:14:56
Radi se o svim ljudima koji zavise
od nas. Ljudima sa porodicama.