Insomnia
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
-Ali ti si èist,Will.
-Ja sam dobar policajac!

:14:05
Ali uvek mogu da naðu
nešto protiv tebe.

:14:11
Kako misliš da æe
ovo da se završi?

:14:14
Seti se svih mojih sluèajeva. Svi su
zavisili od moje odluke i procene.

:14:19
Ove bitange su ponovo
slobodne. Eto šta ti radiš.

:14:23
Nemaju oni ništa o tebi
jer tu nièeg i nema.

:14:27
Dobbs!
:14:31
-Šta s njim?
-To je nešto drugo.

:14:33
Drugo?
:14:35
Warfield ne želi da
Dobbs bude slobodan.

:14:38
To je kao kula od karata. Padne
jedna, sruše se sve. Sve!

:14:43
To je prilika koju moram
da iskoristim,ortak.

:14:46
-Imam porodicu.
-Ne želim to da slušam.

:14:48
Warfield je bio jasan.
Dobiæu uslovnu.

:14:51
Mi smo policajci èoveèe.
Ovde se ne radi o nama.

:14:56
Radi se o svim ljudima koji zavise
od nas. Ljudima sa porodicama.

:15:01
Proveo sam èitav život
radeæi ovo. Èitav život.

:15:04
I ti tek tako hoæeš da uništiš
sve to. Zašto? Zašto?

:15:09
I onda neki kreten iz Unutrašnjih
stigne do šefa policije?

:15:13
Ili igra golf sa gradonaèelnikom
ili radi šta god želi?

:15:19
Jesi li završio?
:15:24
Žao mi je, ali ne mogu.
:15:29
I, da li si odluèio nešto?
:15:32
-Ti radiš sve ovde?
-Da, sve uglavnom posle 11 .

:15:37
Da se vratimo tebi, Will.
Šta ti imaš?

:15:47
Izgubio sam apetit.
:15:54
Izvini me.

prev.
next.