:04:03
Håll i er. Nu blir det skakigt igen.
:04:08
Där ryker lunchen...
:04:10
[Skipped item nr. 9]
:04:41
- Kriminalassistent Ellie Burr.
- Hej.
:04:44
Trevligt att träffas.
:04:47
"Helgeflundrefiskets huvudstad."
:04:50
Inspektör Dormer! Vilken ära.
Ellie Burr. Välkomna till Nightmute!
:04:58
[Skipped item nr. 14]
:05:09
Vad spännande att få arbeta
med er, inspektör Dormer.
:05:12
Jag har följt era utredningar:
Dinelli, Prud'homme...
:05:17
Skotten i Ocean Park.
Och särskilt morden på Leland Street.
:05:22
Var det inte där Ronald Langley
knivskar er i källaren på Leland Street?
:05:26
- Du är påläst.
- Jag gjorde specialarbete på det fallet.
:05:32
- Jag kör er till hotellet...
- Åk till stationen.
:05:37
Vi måste komma i gång.
De första 72 timmarna är viktigast.
:05:43
Det är 48. Vi ligger en dag efter.
Men vem räknar efter?
:05:52
[Skipped item nr. 23]