:05:09
Vad spännande att få arbeta
med er, inspektör Dormer.
:05:12
Jag har följt era utredningar:
Dinelli, Prud'homme...
:05:17
Skotten i Ocean Park.
Och särskilt morden på Leland Street.
:05:22
Var det inte där Ronald Langley
knivskar er i källaren på Leland Street?
:05:26
- Du är påläst.
- Jag gjorde specialarbete på det fallet.
:05:32
- Jag kör er till hotellet...
- Åk till stationen.
:05:37
Vi måste komma i gång.
De första 72 timmarna är viktigast.
:05:43
Det är 48. Vi ligger en dag efter.
Men vem räknar efter?
:05:52
[Skipped item nr. 23]
:06:00
Har du hamnat bakom skrivbordet?
Charlie Bubbles! Hur är det?
:06:04
- Er har jag inte sett på...
- Är det sju år?
:06:09
- Åtta, är det.
- Då är jag gammal.
:06:12
Ellie, samla gänget.
:06:14
- Schysst tjej.
- Hon älskar jobbet.
:06:18
När jag bad Buck om råd, trodde jag
aldrig att han skulle skicka upp er hit.
:06:25
- Har ni internutredarna efter er?
- De flåsar oss i nacken.
:06:29
Det är bara det vanliga tjafset.
Buck tyckte väl att du behövde hjälp.
:06:34
Finn, Kentor och Corelli har redan åkt
dit. Nu lusläser de övriga utredningar...
:06:39
- De tröttnar snart.
- En Warfield har sökt er.
:06:43
- Internutredningens egen pitbull.
- Han vill veta vad ni har för er.
:06:49
Här är vi lite mer praktiska.
Polisen mot buset-skit i all PR.
:06:54
Det är enkelt.
:06:57
Förutom det här.