:11:01
- Pojkvännen Randy?
- Randy Stetz.
:11:04
Hade han råd med sånt här?
Mamman köpte den inte.
:11:08
- Vem annars då?
- Vet inte. En styvfar, en rik morbror?
:11:16
En beundrare?
:11:22
- Jag vill prata med pojkvännen.
- Jag plockar in honom.
:11:25
Jag åker till skolan
och hämtar honom inför hela klassen.
:11:29
Jag vill att folk ska börja prata.
Var ligger skolan?
:11:38
- Klockan är tio, inspektör Dormer.
- Just det.
:11:43
- På kvällen.
- När mörknar det här?
:11:48
Det blir inte mörkt. Inte så här års.
:11:54
- Jag har hört talas om det.
- Visste du inte det, Hap?
:11:58
[Skipped item nr. 100]
:12:05
- Övriga 48.
- Vad menar du?
:12:08
Ni är inte härifrån.
Det syns på gången.
:12:11
- Ni ser osäkra ut.
- Dormer och Eckhart. Vi har bokat.
:12:16
Även om han ser töntig ut,
så är han rätt seriös.
:12:22
- Är restaurangen öppen?
- Ja, men köket stänger strax.
:12:26
Vi skyndar oss. Tack.
:12:28
Tack.
:12:30
Helgeflundra Calabrese
eller helgeflundra Olympia...
:12:35
- Eller cajunkryddad helgeflundra...
- Jag kan tänka mig efterrätterna.
:12:42
- Infödingarna börjar bli oroliga.
- Vi måste prata.
:12:46
Nej. Ingenting har hänt.
:12:49
Har inget hänt? Vad gör vi då
i flundrefiskets huvudstad?
:12:55
- Buck ville ge Charlie hjälp.
- Nej, internutredarna tänker sätta dit mig.