:48:04
- men vi borde prata
igenom det.
:48:07
Ansikte mot ansikte.
:48:08
Du har ingen kontroll
över händelserna. Jag såg dig.
:48:12
Jag har visst kontroll, grabben -
:48:15
- för du kan inte gömma dig
på en sån här liten plats.
:48:20
Inte länge. Därför behöver jag din
hjälp. Lugn, jag ska inte säga nåt.
:48:25
Det här är en sak mellan oss.
:49:01
...bli ihågkommen
som den Kay vi älskade.
:49:05
När vi badade, vandrade i bergen
eller satt på Darrows efter skolan.
:49:11
Och alltid med ett leende på läpparna.
:49:18
Inspektör Dormer?
Jag ville kolla en grej med dig.
:49:23
Jag gick igenom rapporten och
undrade varifrån du trodde skottet kom.
:49:29
Du hörde det nerifrån vattnet, men att
döma av hur Eckharts kropp föll -
:49:36
- så kan det inte ha kommit därifrån.
:49:41
Kan du ha hört skottet
innan du var vid vattnet?
:49:47
- Inspektör Dormer?
- Det är möjligt... Ja.
:49:59
- Behöver hon skjuts?
- Jag tyckte det luktade.