:49:01
...bli ihågkommen
som den Kay vi älskade.
:49:05
När vi badade, vandrade i bergen
eller satt på Darrows efter skolan.
:49:11
Och alltid med ett leende på läpparna.
:49:18
Inspektör Dormer?
Jag ville kolla en grej med dig.
:49:23
Jag gick igenom rapporten och
undrade varifrån du trodde skottet kom.
:49:29
Du hörde det nerifrån vattnet, men att
döma av hur Eckharts kropp föll -
:49:36
- så kan det inte ha kommit därifrån.
:49:41
Kan du ha hört skottet
innan du var vid vattnet?
:49:47
- Inspektör Dormer?
- Det är möjligt... Ja.
:49:59
- Behöver hon skjuts?
- Jag tyckte det luktade.
:50:04
- Du är den där polisen.
- Stämmer.
:50:06
- Ska du med eller inte?
- Inte.
:50:19
Vill du ha tuggummi? Jag älskar det.
:50:24
Det håller mig vaken.
:50:28
- Jag har aldrig träffat nån från L.A.
- Du har inte missat nåt.
:50:32
- Vad tycker du om den här hålan?
- Inte så illa...
:50:37
- Var du vän med Kay?
- Bästisar, sen lågstadiet.
:50:43
- Vi var som systrar.
- Då måste det ha varit kämpigt för dig.
:50:49
Alla tycker att jag har tagit det bra,
men de är nog rätt oroliga för mig.
:50:56
De skiter i om jag går till skolan. De
tycker det är konstigt att jag inte gråter.