:50:04
- Du är den där polisen.
- Stämmer.
:50:06
- Ska du med eller inte?
- Inte.
:50:19
Vill du ha tuggummi? Jag älskar det.
:50:24
Det håller mig vaken.
:50:28
- Jag har aldrig träffat nån från L.A.
- Du har inte missat nåt.
:50:32
- Vad tycker du om den här hålan?
- Inte så illa...
:50:37
- Var du vän med Kay?
- Bästisar, sen lågstadiet.
:50:43
- Vi var som systrar.
- Då måste det ha varit kämpigt för dig.
:50:49
Alla tycker att jag har tagit det bra,
men de är nog rätt oroliga för mig.
:50:56
De skiter i om jag går till skolan. De
tycker det är konstigt att jag inte gråter.
:51:02
- Men det är väl inte lag på att gråta?
- Nej.
:51:12
Hennes andra vänner då?
:51:15
Måste vi prata om Kay?
:51:20
Jag vill inte tänka på det nu.
Kör, bara.
:51:23
Jag förstår.
:51:27
- Vill du åka nånstans?
- Är det kul, så...
:51:31
En ung lättledd tjej på egen hand
med en äldre polis från Los Angeles.
:51:36
- Vem vet var vi hamnar?
- Jag vet ett ställe.
:51:43
Vi viker av lite...
:51:46
Titta. Vem tror han att han är?
:51:50
Vad håller han på med?
:51:53
- Väja!
- Låt honom göra det.
:51:57
Vad fan håller du på med?!