:13:02
Sakýn arkadaþýmýn rahat davranýþlarýna
kanmayýn. Tam bir iþ adamýdýr.
:13:08
-Restoranýnýz hala açýk mý?
-Mutfak kapanmak üzere.
:13:12
Acel ederiz. Teþekkürler.
:13:14
Teþekkürler.
:13:16
Menüde Kalkan Calabrese var.
:13:21
-Devam et.
-CaJun usulü kalkan.
:13:23
Tatlý olarak neleri var öðrenmek
için sabýrsýzlanýyorum.
:13:29
Yerliler huzursuzlaþmaya baþladý.
:13:31
-Konuþmalýyýz.
-Hayýr, konuþmayacaðýz.
:13:34
-Böylece oturacak mýyýz?
-Hiçbir þey deðiþmedi.
:13:36
Hiçbir þey deðiþmedi mi?
:13:38
Dünyanýn kalkan merkezinde
ne yaptýðýmýzý sanýyorsun?
:13:43
Buck Charlie'nin yardýma
ihtiyacý olduðunu söyledi.
:13:45
Buck L.A'in yakýnda üzerime
geleceðini söyledi ve haklý çýktý.
:13:51
Dün Warfield beni üç saat
boyunca odasýnda tuttu.
:13:55
Hap, sadece seni deniyor, ortak.
Hepsi bu.
:13:59
Ben ve Trish bunun hakkýnda konuþtuk,
sanýrým anlaþmayý bozacaðým.
:14:05
-Bunu sakýn bana söyleme.
-Buna karýþmayacaksýn.
:14:09
Öyle mi? Elbette karýþacaðým.
:14:11
Ününden dolayý sana dokunamaz.
:14:14
Tüm sorun ünüm zaten.
:14:19
Uyuþturucu satýcýlarýyla yaptýðýn
anlaþmalar Warfield'ýn umurunda mý?
:14:24
Böyle bir haber onu manþete taþýr mý?
O büyük balýðý yakalamaya çalýþýyor.
:14:29
Seni sýkýþtýrýp bana
ulaþamak istiyor.
:14:32
-Ama sen temizsin, Will.
-Ýyi bir polisim, evet.
:14:36
Ama her zaman üzerine atacak
bir þeyleri vardýr.
:14:42
Bu nasýl olacak bir
fikrin var mý?
:14:44
Tüm davalarýmý düþün. Bu davalarýn
hepsi benim vereceðim karara baðlý.
:14:50
Sokaktaki serseriler.
Bu senin iþin.
:14:54
Sana bulaþamazlar çünkü
hiç açýðýn yok.
:14:58
Dobbs.