:14:05
-Bunu sakýn bana söyleme.
-Buna karýþmayacaksýn.
:14:09
Öyle mi? Elbette karýþacaðým.
:14:11
Ününden dolayý sana dokunamaz.
:14:14
Tüm sorun ünüm zaten.
:14:19
Uyuþturucu satýcýlarýyla yaptýðýn
anlaþmalar Warfield'ýn umurunda mý?
:14:24
Böyle bir haber onu manþete taþýr mý?
O büyük balýðý yakalamaya çalýþýyor.
:14:29
Seni sýkýþtýrýp bana
ulaþamak istiyor.
:14:32
-Ama sen temizsin, Will.
-Ýyi bir polisim, evet.
:14:36
Ama her zaman üzerine atacak
bir þeyleri vardýr.
:14:42
Bu nasýl olacak bir
fikrin var mý?
:14:44
Tüm davalarýmý düþün. Bu davalarýn
hepsi benim vereceðim karara baðlý.
:14:50
Sokaktaki serseriler.
Bu senin iþin.
:14:54
Sana bulaþamazlar çünkü
hiç açýðýn yok.
:14:58
Dobbs.
:15:01
-Dobbs'a ne olmuþ?
-O baþka.
:15:04
Baþka mý?
:15:06
Warfield Dobbs'u sokaklarda
görmek istemiyor.
:15:09
Bu bir kaðýt destesidir. Baþladýðýnda,
kartlar karýþýr. Hepsi birden.
:15:14
Bu göze önünde bulunduracaðým
bir seçenek, ortak.
:15:17
-Benim ailem var, Will.
-Bana aile masalýný anlatma.
:15:19
Warfield açýkça anlattý.
Gözetim altýndayým.
:15:22
Biz polisiz, dostum.
Bu bizimle ilgili bir þey deðil.
:15:27
Bu bize güvenen insanlarla ilgili.
Ailesi olan insanlardan bahsediyorum.
:15:32
Tüm hayatýmý bunu yaparak
harcadým. Tüm hayatýmý.
:15:35
Þimdi bunu öylece mahfedeceksin.
Neden? Neden?
:15:40
Sýrf L.A'li bir hýyar polis þefliðine
biraz daha yaklaþsýn diye mi?
:15:43
Ya da belediye baþkanýyla golf
oynayabilsin diye mi?
:15:49
Bitirdin mi?
:15:54
Üzgünüm, anlaþmayý bozacaðým.
:15:59
Eee, karar verdiniz mi?