:31:00
-Ve herþeyi mahfettim.
-Kendini suçlaman bir iþe yaramaz.
:31:04
-Herþeyi mahfettim.
-Bu konuda yanýmda ol, tamam mý?
:31:09
Bu piçi bulmak için sana
ihtiyacým var.
:31:13
Evet.
:31:15
-Beni mi görmek istedin?
-Dedektif Eckhart'ý davasýný araþtýr.
:31:19
Ama ne olduðunu biliyoruz,
zaten Connel davasýndayým.
:31:23
Anchorage'tan birilerini yollamak
istiyorlar. Kendi baþýmýza halleder miyiz?
:31:28
-Kesinlikle.
-Bunu onlara yaz. Fazla abartma.
:31:31
Orospu çocuðunu bulmak için
biraz zaman kazandýr yeter.
:31:51
Alo?
:31:54
Jenny, ben Will.
Anneni verebilir misin?
:32:03
Alo?
:32:05
Trish, ben Will.
:32:08
Neler oldu?
Bana bir þey söylemiyorlar.
:32:12
Hap....
:32:16
O iyi mi?
:32:20
Hayýr, o gitti, Trish.
:32:22
Öldü.
:32:25
Ne?
:32:31
Trish, sana ne kadar üzgün
olduðumu anlatamam.
:32:34
Ne yapýyordu, Will?
:32:37
Adam ilk önce bir kýzý
öldürdü ve bizde...
:32:44
Bizde peþine düþtük...
:32:46
Onu bulduk ve köþeye sýkýþtýrdýk.
Ve sonra elimizden kaçtý ve...
:32:51
Hap....
:32:54
Çok üzgünüm.
:32:56
-Çok üzgünüm.
-Acý çekti mi?