:30:10
Adamý burada kaybettin.
:30:12
Farrell'ý býraktýktan sonra,
katilin ikinci silah sesini duydun.
:30:17
Suya girdin. Hap'ý buldun.
:30:23
Will?
:30:25
Böyle mi oldu?
:30:30
-Hap bir þey söyledi mi?
-Lanet olsun!
:30:32
Neden lanet olasý tünelden
haberim olmadý?
:30:36
Kaçacaðý yerleri bilmeden
bir þüpheliye yaklaþamazsýn.
:30:40
Orada bu tünellerden bir
sürü var.
:30:43
Maden olarak kullanýlýyorlardý,
yýllar önce kapatýldýlar.
:30:46
-Ben bile bir çoðunu bilmiyorum.
-Onu yakaladým, Charlie.
:30:52
Senin yakýn olduðun kadar
bende yakýným.
:30:55
Orospu çocuðunun kokusunu
alabiliyordum.
:31:00
-Ve herþeyi mahfettim.
-Kendini suçlaman bir iþe yaramaz.
:31:04
-Herþeyi mahfettim.
-Bu konuda yanýmda ol, tamam mý?
:31:09
Bu piçi bulmak için sana
ihtiyacým var.
:31:13
Evet.
:31:15
-Beni mi görmek istedin?
-Dedektif Eckhart'ý davasýný araþtýr.
:31:19
Ama ne olduðunu biliyoruz,
zaten Connel davasýndayým.
:31:23
Anchorage'tan birilerini yollamak
istiyorlar. Kendi baþýmýza halleder miyiz?
:31:28
-Kesinlikle.
-Bunu onlara yaz. Fazla abartma.
:31:31
Orospu çocuðunu bulmak için
biraz zaman kazandýr yeter.
:31:51
Alo?
:31:54
Jenny, ben Will.
Anneni verebilir misin?