:50:03
Kumsalda kollarýnda
öldüðünü gördüm.
:50:07
Beni suçlarsýn sandým. Bu
yüzden silahýmý orada býraktým.
:50:11
-Silah dayýmýn eski 38'liði.
-Evet.
:50:14
-Buldun mu? Balistik ne diyor?
-Þimdi beni iyi dinle.
:50:18
Ne gördüðünü bilmiyorum.
:50:22
Bunu konuþmalýyýz, ne dersin?
Yüz yüze.
:50:26
Þu anda bunu talep edecek durumda
deðilsin. Seni gördüm.
:50:30
Bu durumu ben
idare edeceðim, ortak.
:50:33
Çünkü bu küçük kasabada benden
saklanamazsýn. Anladýn mý?
:50:38
Hayýr, saklanamam.
:50:40
Yardýmýna ihtiyacým var.
Kimseye bir þey anlatmayacaðým.
:50:44
Bu davada ortaðýz.
:51:21
--Kay'i tanýdýðýmýz ve
sevdiðimiz gibi hatýrlayalým.
:51:25
Yüzerken, Kebaugh daðlarýna
týrmanýrken...
:51:28
...okuldan sonra
Darrow'da buluþurken...
:51:31
...ve her zaman,
yüzündeki o gülümsemeyle.
:51:38
Dedektif Dormer?
:51:41
Bir þeyi kontrol etmek istiyorum. Dün
gece raporumu gözden geçiriyordum...
:51:46
...ve ikinci silah sesinin
nereden geldiði kafama takýldý.
:51:50
Gölün olduðu yerden geldiðini
söylediniz...
:51:54
...ama Dedektif Eckhart'ýn
vurulduðu yere bakarsak...
:51:57
...ses gölün olduðu yerden
gelemez çünkü kayalýklarý aþamaz.