1:11:01
-Boþver.
-...ortaðýný göðsünden vurdun.
1:11:05
''Benden uzak dur!'' dediðini
duydum, neden?
1:11:09
Ýç iþleri soruþturmasý ile
birþeyler yapabilir misin?
1:11:12
Bütün gerilim senin departmanýnda mý?
1:11:15
-Sence ben bu kadar basit miyim?
-Ben sadece nasýl göründüðünü söylüyorum.
1:11:20
Belki de hissedilenleri.
1:11:24
Onun Hap olduðunu öðrendiðinde
nasýl hissettin? Suçluluk? Rahatlama?
1:11:31
Aniden, rahatladýn ve aklandýn.
Bunu o andan önce hiç düþünmüþ müydün?
1:11:37
Onun hiçbir zaman orada olmayacaðýný
bilmek nasýl birþey?
1:11:43
Bilerek yaptýn demek istemiyorum.
1:11:54
Benimle ilgili birþeyler bulursan
bu iþten vaz geçeceðimi mi düþünüyorsun?
1:11:59
-Saygýnlýðýmý korumam için?
-Hayýr.
1:12:02
Hayatýnýn iþini koruman için.
1:12:05
Temizlediðin pislikler daha duruþmaya
baþlamadan sokaklara geri dönecek.
1:12:11
Hap'in ölümüyle, temiz ve serbesttin.
Bununla neden uðraþasýn ki?
1:12:18
Kay Connell. Onu hatýrlýyor musun?
1:12:22
Bu senin tercihin.
1:12:26
Bütün diðer Kay Connell'larý düþün.
1:12:29
Hesabýný yap. Sen faydalýsýn.
Ýþin için yapmak zorundasýn.
1:12:34
Bu kolay deðil, ama anlamaný
istiyorum ki...
1:12:37
...þu an ikimiz de ayný konumdayýz.
1:12:41
Hap'i öldürmek istemedin, aynen
benim Kay'i öldürmek istemediðim gibi.
1:12:45
Fakat bunu onlara inandýrmak zor,
bu sebepten birbirimize ihtiyacýmýz var.
1:12:51
Connell davasýný durdurabilmek
için bir yol bulmalýyýz.
1:12:56
Sonra sen Los Angeles'a dön, ben de
kendi hayatýma döneyim.