1:12:02
Hayatýnýn iþini koruman için.
1:12:05
Temizlediðin pislikler daha duruþmaya
baþlamadan sokaklara geri dönecek.
1:12:11
Hap'in ölümüyle, temiz ve serbesttin.
Bununla neden uðraþasýn ki?
1:12:18
Kay Connell. Onu hatýrlýyor musun?
1:12:22
Bu senin tercihin.
1:12:26
Bütün diðer Kay Connell'larý düþün.
1:12:29
Hesabýný yap. Sen faydalýsýn.
Ýþin için yapmak zorundasýn.
1:12:34
Bu kolay deðil, ama anlamaný
istiyorum ki...
1:12:37
...þu an ikimiz de ayný konumdayýz.
1:12:41
Hap'i öldürmek istemedin, aynen
benim Kay'i öldürmek istemediðim gibi.
1:12:45
Fakat bunu onlara inandýrmak zor,
bu sebepten birbirimize ihtiyacýmýz var.
1:12:51
Connell davasýný durdurabilmek
için bir yol bulmalýyýz.
1:12:56
Sonra sen Los Angeles'a dön, ben de
kendi hayatýma döneyim.
1:13:04
Peki, benden ne istiyorsun?
1:13:09
Benim hakkýmda ne biliyorlar?
1:13:14
Kay'in evinde senin imzan olan
bir kitap buldular.
1:13:19
-Sorular sormak için seni alacaklar.
-Karakola mý?
1:13:24
Genellikle böyle yaparlar.
1:13:26
Sorgulamaya alacaklar.
Bunu kolaylýkla atlatabilirim.
1:13:30
Sakin ol. Büyük birþey deðil.
Bu baþlangýç sorgulamasý, yani...
1:13:36
...sadece gerçeði söyle.
1:13:39
-Onlara Randy'den bahset--
-Randy hakkýnda ne diyeceðim?
1:13:43
Kay ile olan iliþkinden söz et.
Bunu saklayamazsýn, sadece anlat.
1:13:48
Randy senin iþin deðil.
Senin meselen deðil.
1:13:53
Onlara kýzýn mutsuz olduðunu
anlatmamalý mýyým--
1:13:56
Üzgün olduðunu anlat, ama býrak
Randy'i kendileri bulsunlar.