1:19:04
Sen ve ben bir sýr paylaþýyoruz.
1:19:07
Birini öldürmenin ne kadar kolay
olduðunu biliyoruz.
1:19:12
En ulaþýlmaz tabu. Aslýnda
kafamýzda böyle birþey yoktu.
1:19:17
Onu katletmedim.
1:19:20
Onu öldürdüm, ama sadece olaylar
böyle geliþti.
1:19:25
Cesedi nereye götürdün?
1:19:28
Beni dinlediðin için teþekkür
ederim.
1:19:30
Bu konuda konuþmak biraz rahatlattý.
Þimdi artýk uyuyabilirim.
1:19:35
Hap hakkýnda konuþmak ister misin?
1:19:49
-Günaydýn.
-Telefonun çalýþmýyor.
1:19:52
Kapattým.Biraz uyumaya ihtiyacým
vardý. Afedersin.
1:19:55
Fred þu yazarý aradý. Ýþbirliðine
hazýr olduðunu söyledi.
1:19:59
Ýlk iþimiz o olacak, yani
ofise gitmeliyiz.
1:20:02
Sana söylemeyi unuttum, bunu
limandaki dükkanlarda satýyorlar.
1:20:07
-Bunu kimin aldýðýný bulmanýn
imkaný yok. -Tamam.
1:20:10
Bahse girerim Los Angelas'a dönmek
için bir yol arýyorsundur.
1:20:14
Soygunlara, cinayetlere, yada...
1:20:17
...belkide aramýyorsun.
1:20:19
-Bana ne diyorsun, Ellie?
-Hiçbirþey.
1:20:26
Siz iyi misiniz?
Çok az uyuyorsunuz.
1:20:29
Hayýr. Hayýr.
1:20:37
Ýyi bir polis uyuyamaz çünkü
çözmesi gereken bir bulmaca vardýr.
1:20:41
Kötü bir polis uyuyamaz çünkü
vicdaný onu rahat býrakmaz.
1:20:45
-Bunu siz söylemiþtiniz.
-Öyle mi?
1:20:51
Benim söylediðim birþey gibi
görünüyor, deðil mi?
1:20:57
Orada görüþürüz.