:05:05
Salut. Je suis Johnny Knoxville,
et ce truc s'appelle le...
:05:32
Oh, putain !
:06:00
Éteins la caisse.
:06:03
Oh, putain !
:06:11
Je crois qu'on a oublié de renforcer
le pare-brise.
:06:14
Cet enfoiré m'a pas raté...
il m'a raté de peu.
:06:16
C'est pour ça qu'il y a ces
barres derrière toi, mec.
:06:28
C'est quoi cette voiture ?
:06:29
Bah c'est la vôtre.
:06:31
Je vous l'ai louée hier.
:06:33
Ouais... Ouais, qu... ?
:06:35
Oui, j'ai renversé un chien...
:06:38
Un chien n'aurait pas fait ça !
:06:42
Rentrez.
:06:43
J'ai eu un petit accident,
comme vous pouvez le voir...
:06:47
J'étais...
Je veux dire, j'ai un peu bu...
:06:48
J'ai eu un trou noir,
et euh...
:06:50
Vous étiez bourré, non ?
:06:52
Oui, pour être honnête,
un peu...
:06:56
Il y avait pas des
plaques dessus ?
:06:58
Il y en avait.
:06:59
Ouais ?