:28:01
C'est bon.
:28:02
Ok, ça suffit.
:28:04
Ça suffit !
Ça suffit !
:28:06
Hé ! Temps mort !
:28:19
Ça ne va jamais marcher.
:28:21
Ça pourrait.
:28:25
Qu'est-ce qu'il va se passer ?
:28:28
Je sais pas,
:28:29
mais c'est pas tout à fait
ce qui était prévu.
:28:32
Raab a mis
un putain de tampon dessus.
:28:36
C'est un genre
de putain de tampon à la Courtney Love.
:28:39
Mec, c'est pire
qu'une pendaison.
:28:41
C'est moi Raab Himself et je suis
un putain d'idiot.
:28:54
Oh, c'est marrant.
:28:55
Ça marche pas.
:28:56
Nope.
:28:57
Faut essayer avec un autre.
:28:59
Recommençons.
:29:00
Hé, c'est Raab Himself,
et c'est le Bungee Wedgie.
:29:22
C'est ton cul, ça, mec...
:29:25
Regardez ces sous-vêtements,
tâchés de sang et de merde...
:29:30
Je peux pas le croire.
:29:36
Ok, nous sommes ici
dans la vallée...
:29:38
... pour tester les nouvelles
armes anti-émeutes.
:29:41
Voici Georges Hruska.
:29:42
Ok, George,
euh, qu'est-ce que vous faites ?
:29:44
Et qu'allons-nous faire
aujourd'hui ?
:29:46
Hé bien, je suis vice-président
des opérations,
:29:48
avec ALS Technologies.
:29:49
Nous produisons
des armes non--mortelles.
:29:51
Nous sommes l'une des
meilleures compagnies...
:29:54
... des États-Unis,
:29:55
et on va vous tirer dessus
avec un de ces projectiles.
:29:58
Ça s'appelle le "pen-prevent".