1:18:06
Kom nu.
1:18:13
Tiamat, vi er ved evakuerings døre.
1:18:14
Det samme er jeg, Grendel.
1:18:20
Livsline sikret.
1:18:22
Sæt det under tryk.
1:18:26
Tiamat, åben yder dørene.
1:18:30
Fandens.
Åh, hvad nu.
1:18:31
Tiamat, lad os få den bolt åben.
Jeg har den.
1:18:34
Jeg har den.
Lad mig prøve at gå uden om.
1:18:38
Lort. Åh lort, åh lort.
1:18:39
Kom nu, kom nu.
1:18:41
Vores eksterne motor har ingen strøm.
1:18:44
Hvad betyder det?
Betyder at går EVA.
1:18:49
EVA? Hvad er EVA?
Det er en rum gang.
1:18:51
Hvis han kan kortslitte linierne derude
kan vi omrokere dem herinde fra.
1:18:54
Forhåbentligt, vil den dør gå op
og vi kan komme af denne ting før...
1:18:56
det sprænges til helvede.
1:18:57
Lyder som en god plan.
1:18:58
Tiamat, dette er Grendel.
Vores nød luge er gået i baglås.
1:19:00
Vi går på en EVA for at prøve at løse det.
I må hellere skynde jer.
1:19:12
Jeg er i vedligeholdelses lugen.
1:19:12
Vi hører dig, sergent.
1:19:15
Åbner yderdøren.
1:19:28
De sluser holder ham ikke
tilbage ret meget længere.
1:19:30
Vi må få noget mere tid.
1:19:34
I eksperterne på det her gutter, rigtigt?
1:19:37
Hvad tænker du på?
En afledning.
1:19:59
Jeg er ved kontrol panelerne.