:53:02
Corra, Janessa! Rápido!
:53:04
Vamos lá, mexam-se!
Depressa!
:53:06
Vamos, rápido!
:53:25
Cadê o professor Lowe?
:53:39
Ouça...
:53:40
sabe o quanto você vale?
:53:42
Quero dizer, fama, dinheiro.
:53:44
Com minha ajuda,
vai ter tudo o que quiser.
:53:48
Conheço pessoas.
Tenho contatos!
:53:52
Podemos ficar ricos juntos.
:54:00
Merda.
:54:02
Quer seu machado de volta.
:54:05
É seu, droga. Pode pegá-lo.
:54:08
Lembre-se quem o guardou
para você.
:54:13
Tudo bem, pessoal! Ele só quer
o machado de volta!
:54:20
Vou voltar para o meu quarto...
:54:22
para encontrar o Stoney.
:54:30
Bem, como se sai da nave?
:54:32
Não sei.
:54:33
Pode nos arrancar daqui?
:54:35
"Arrancar"?
:54:44
A lançadeira.
:54:47
A lançadeira.
O que me diz, Crutch?
:54:49
Posso programar o lançamento
da ponte.
:54:52
Ótimo. O resto de nós irá para
a lançadeira.
:54:54
Vou com você, Crutch.