:54:00
Merda.
:54:02
Quer seu machado de volta.
:54:05
É seu, droga. Pode pegá-lo.
:54:08
Lembre-se quem o guardou
para você.
:54:13
Tudo bem, pessoal! Ele só quer
o machado de volta!
:54:20
Vou voltar para o meu quarto...
:54:22
para encontrar o Stoney.
:54:30
Bem, como se sai da nave?
:54:32
Não sei.
:54:33
Pode nos arrancar daqui?
:54:35
"Arrancar"?
:54:44
A lançadeira.
:54:47
A lançadeira.
O que me diz, Crutch?
:54:49
Posso programar o lançamento
da ponte.
:54:52
Ótimo. O resto de nós irá para
a lançadeira.
:54:54
Vou com você, Crutch.
:55:08
Sabe como usar essa coisa?
:55:10
É como andar de bicicleta.
Nunca se esquece.
:55:13
Kay-Em e eu vamos até o porão.
:55:14
-Vemos você na lançadeira.
-Vejo vocês lá.
:55:18
O que é bicicleta?
:55:20
Temos bastante explosivos e
armas.
:55:22
Vamos para a lançadeira.
:55:25
Acha que vamos conseguir?
:55:27
A probabilidade estatística
de sobreviver é de 12%.
:55:30
Doze por cento?
Não dá para melhorar isso?
:55:33
Não.
:55:34
Tolice, Kay-Em!
Não faz sentido!
:55:37
Preparar o lançamento
até que é simples,
:55:40
mas chegar lá vivos...
:55:42
é problemático.
:55:43
Está dizendo que não é possível...
:55:46
aumentar as nossas chances?
:55:56
A probabilidade estatística
de sobrevivência subiu...
:55:58
para 53 por cento.