:21:01
L-aþi prins?
:21:03
Unde e?
Spune-mi cã l-aþi gãsit.
:21:05
Pe cine?
:21:06
Nu e nimeni aici.
Eºti în siguranþã cu noi.
:21:11
A existat o scurgere în
unitatea criogenicã, ºi....
:21:16
A fost stãpânit?
:21:18
A fost stãpânit.
:21:20
Dar când s-a rupt unitatea,
n-ai scãpat.
:21:22
Ai intrat în stazã.
:21:27
Cât timp?
:21:31
E anul 2455.
:21:33
ªtiu cã e un
mare ºoc...
:21:37
dar aici eºti în siguranþã.
:21:41
La bordul lui Grendel, clasa a patra,
navã de transport.
:21:45
Ne întoarcem acasã ºi...
:21:47
vei fi în regulã.
:21:58
2455?
:22:04
Mai bine de 400 de ani.
:22:14
Linie sigurã. Perez, Dieter.
:22:17
Staþia de cercetare Solaris. Conectare.
:22:29
Lowe. Ticãlosule...
:22:32
L-am apucat pe Dumnezeu de un picior.
:22:33
ªtii cât e ora?
:22:35
Nu-mi pasã.
Avem o minã de aur.
:22:38
O cutie de DVD-uri nu e o minã de aur.
:22:43
Þi-am spus, nu mã pot miºca.
:22:44
Priveºte dosarul.
:22:45
Douã specimene îngheþate de 400
de ani. Unul bine conservat...
:22:49
ºi unul... Eºti pregãtit sã auzi?
Reanimat.
:22:53
Are 400 de ani...
:22:55
ºi e viu.
:22:57
Da. 455 de ani,
mai exact.