:48:02
I-am spus, "Nu intra nepregãtit."
:48:07
Brodski era prea mândru.
:48:19
Cine a încuiat uºa?
:48:25
Îmi spune cineva ce
dracu' se întâmplã?
:48:28
Cei de la pazã sunt morþi.
:48:30
- Care dintre ei?
- Toþi.
:48:41
Oh. Dumnezeule.
:48:45
Lou... cât mai avem pânã la Solaris?
:48:48
Ieºim de pe traiectorie
acum.
:48:54
Copiii ºi excursiile lor nenorocite,
ºtii?
:48:57
Ai un psihopat la bord.
:48:59
Sigur. ªtiu cã voi fi învinuit
de rahatul asta.
:49:01
Solaris cãtre Grendel,
te avem în vedere.
:49:03
Aºteaptã aprobarea de aterizare.
:49:05
Grendel cãtre Solaris, solicitãm
suport militar ºi medical la poartã.
:49:08
Avem o problemã.
Mare de tot.
:49:10
Grendel, care e problema?
:49:13
Care e problema?
:49:22
O sã ne descurcãm.
:49:24
E încuiat în cala.
Noi suntem încuiaþi aici.
:49:28
- Paznicii de pe Solaris îl pot ucide?
- Sigur.
:49:32
Am pãstrat contactul
cu Solaris.
:49:34
60 de profesioniºti
ne aºteaptã...
:49:36
sã ne scoatã de aici.
:49:38
Solaris cãtre Grendel, ridicã trenul.
Anuleazã aterizarea.
:49:41
Vã apropiaþi prea repede.
Grendel..
:49:44
Ce mai e?
:49:45
- Avertisment. Pregãtiþi-vã pentru impact.
- Rahat. Aºteaptã!
:49:52
Ce se întâmplã?