:44:00
- Where you going to take her?
- Examination room there.
:44:03
Good. Go.
:44:12
- Just remember, it ain't your fault.
- Excuse me.
:44:16
I think my fiancée
might have broken her arm.
:44:18
I was wondering if we could
get somebody to look at her.
:44:21
- Sure. What happened?
- A drunk ran a red light...
:44:24
Ran a red light.
He slammed into us. Right?
:44:27
- It was an accident.
- Yes, it was.
:44:30
This is the police depantment.
I'm speaking to the man in charge.
:44:35
Please pick up the walkie-talkie.
:44:38
The building is surrounded.
There's no way in or out.
:44:41
If you hear me.
I advise you to respond.
:44:46
Hello. Is anyone there?
:44:51
This is Lieutenant Frank Grimes
of the Chicago Police Department.
:44:54
Are you the man in charge?
:44:58
- That's right.
- Who am I speaking to?
:45:03
John...
:45:06
Q.
:45:09
All right, John Q.
:45:11
Again, I'm Lieutenant Grimes,
but I want you to call me Frank.
:45:15
- Can you do that?
- Sure, Frank.
:45:17
I'll be the hostage negotiator.
I've been a cop for 35 years.
:45:20
This is all I do.
I don't play games. I don't fool around.
:45:24
If I say something,
you can take it to the bank.
:45:27
Let's get down to it.
Is anybody hurt?
:45:31
It's an emergency room.
Everybody's hurt.
:45:33
Right.
:45:34
- They're fine.
- Good.
:45:36
As long as it stays that way,
we can keep talking.
:45:39
What is it you want?
:45:41
Find Rebecca Payne, Hope Memorial's
Administrative Supervisor.
:45:45
You find her. Tell her I want
my kid's name on the donors' list.
:45:52
- Kid boy or girl?
- A boy.
:45:55
I got two boys myself.
Two girls and two boys.