:45:03
John...
:45:06
Q.
:45:09
All right, John Q.
:45:11
Again, I'm Lieutenant Grimes,
but I want you to call me Frank.
:45:15
- Can you do that?
- Sure, Frank.
:45:17
I'll be the hostage negotiator.
I've been a cop for 35 years.
:45:20
This is all I do.
I don't play games. I don't fool around.
:45:24
If I say something,
you can take it to the bank.
:45:27
Let's get down to it.
Is anybody hurt?
:45:31
It's an emergency room.
Everybody's hurt.
:45:33
Right.
:45:34
- They're fine.
- Good.
:45:36
As long as it stays that way,
we can keep talking.
:45:39
What is it you want?
:45:41
Find Rebecca Payne, Hope Memorial's
Administrative Supervisor.
:45:45
You find her. Tell her I want
my kid's name on the donors' list.
:45:52
- Kid boy or girl?
- A boy.
:45:55
I got two boys myself.
Two girls and two boys.
:46:01
Don't handle me.
I don't want to be handled.
:46:04
It insults my intelligence
as a human being!
:46:06
Take it easy. The idea is
not to get too excited, all right?
:46:09
I'm going to take it
any way I can get it, understand?
:46:12
If I don't get it, there's going to be
some dead bodies on your hands in here.
:46:17
I hear you loud and clear. I'm going to
jot that down. Rebecca Payne, right?
:46:21
All right.
:46:24
There's a lot of cops
out here, John.
:46:27
Are you sure you want
to go through with this?
:46:29
I'm sure.
:46:32
All right, sit tight.
You're in a tough spot, a lot of trouble.
:46:35
If you work with me,
if you're reasonable,
:46:38
we'll figure a way
out of this, okay?
:46:40
We have to have a little faith
in one another.
:46:42
- Why is that, Frank?
- Why?
:46:45
Because that's what faith's all about...
believing when you don't want to believe.
:46:51
Besides, what else
are you going to do?
:46:55
- I want my epidural.
- Too late for that.
:46:57
- Something for the pain.
- Out! She'll be fine.