1:00:03
Ven aquí.
1:00:16
Vamos. Las dos.
1:00:20
Pase lo que pase, quiero que
sepas que todo saldrá bien.
1:00:23
Está bien.
1:00:26
No te preocupes, ¿está bien?
No te preocupes. Siempre estaré a tu lado.
1:00:34
No disparen.
1:00:40
Voy a soltar a unos rehenes.
¡No disparen!
1:00:45
Vamos. Uds. dos.
1:00:47
Vamos. Los dos.
1:00:49
Gracias, gracias.
1:00:53
Está bien, está bien.
Rosa, tú tambien.
1:00:57
No hay por qué.
Cuida a tu hijo.
1:00:58
El secuestrador a liberado a varios rehenes
que serán inmediatamente atendidos...
1:01:02
...por los miembros del equipo de crisis.
¿Logrará el hombre que se hace llamar John Q...
1:01:06
...un corazón para su hijo?
Solo el tiempo lo dirá.
1:01:09
Desde el Hospital Hope Memorial,
les informó Tuck Lampley.
1:01:11
¿Es verdad que los paramédicos dejaron un herido de bala
después que el secuestrador cerrara urgencias?
1:01:16
- Sí. ¿No lo ve?
- Sí, abrió la puerta y los dejó entrar.
1:01:18
¿Algún comentario señor?
1:01:20
Sí. Ese hombre estaba herido de muerte.
De no haberlo dejado pasar habría muerto.
1:01:23
- ¿Ud. se encuentra bien?
- Sí, me siento bien. Vamos a tener un bebé.
1:01:28
Señora, señora. ¿Qué puede
decirnos del secuestrador?
1:01:31
- John Q es un buen hombre.
- ¿El secuestrador?
1:01:34
Muy buen hombre.
1:01:45
Tienen una cámara adentro. No puedo creerlo.
Están viendo las imágenes de video.
1:01:48
- ¿Cómo lo sabes?
- Están viendo algo, Freddy.
1:01:50
- Quiero saber qué es. ¿Puedes hacerlo?
- Si ellos lo tienen, yo también.
1:01:54
Si acceden mañana habrá pistolas en
los hospitales de todo el país.
1:01:58
¿Creen que el Sr. Archibald es el
único que tiene un hijo enfermo?