1:01:02
...por los miembros del equipo de crisis.
¿Logrará el hombre que se hace llamar John Q...
1:01:06
...un corazón para su hijo?
Solo el tiempo lo dirá.
1:01:09
Desde el Hospital Hope Memorial,
les informó Tuck Lampley.
1:01:11
¿Es verdad que los paramédicos dejaron un herido de bala
después que el secuestrador cerrara urgencias?
1:01:16
- Sí. ¿No lo ve?
- Sí, abrió la puerta y los dejó entrar.
1:01:18
¿Algún comentario señor?
1:01:20
Sí. Ese hombre estaba herido de muerte.
De no haberlo dejado pasar habría muerto.
1:01:23
- ¿Ud. se encuentra bien?
- Sí, me siento bien. Vamos a tener un bebé.
1:01:28
Señora, señora. ¿Qué puede
decirnos del secuestrador?
1:01:31
- John Q es un buen hombre.
- ¿El secuestrador?
1:01:34
Muy buen hombre.
1:01:45
Tienen una cámara adentro. No puedo creerlo.
Están viendo las imágenes de video.
1:01:48
- ¿Cómo lo sabes?
- Están viendo algo, Freddy.
1:01:50
- Quiero saber qué es. ¿Puedes hacerlo?
- Si ellos lo tienen, yo también.
1:01:54
Si acceden mañana habrá pistolas en
los hospitales de todo el país.
1:01:58
¿Creen que el Sr. Archibald es el
único que tiene un hijo enfermo?
1:02:01
¿Ha entrada en el área de SIDA?
Hay un piso completo lleno.
1:02:04
La gente se enferma y muere.
Así son las cosas.
1:02:07
Me enfrento a estas
decisiones todos los días.
1:02:09
El tema es que un hombre amenaza con matar a gente
inocente por que Ud. se negó a ayudar a su hijo.
1:02:13
El tema es que en este país hay 50 millones
de personas sin seguro médico.
1:02:18
Si quiere que eso cambie
llame Ud. al Congreso.
1:02:20
Disculpen. ¿Por qué no le decimos que su
hijo ya está en la lista? Tendría sentido.
1:02:27
De todas formas, ¿cómo se enterará?
1:02:31
Señor, disculpe.
Puede venir a ver esto.
1:02:38
Sargento, Jefe Monroe, él es Wally Pitoniak.
Es el jefe de seguridad.
1:02:41
Hola, encantado.
1:02:41
Ya tengo el lugar.
Es aquí.
1:02:46
Desde aquí dispara...
y este es el teléfono.
1:02:52
- ¿Qué teléfono?
- Amplíalo Jeff.
1:02:57
Ese teléfono de allí.