John Q

:11:02

Shvaæam.

:11:04

Poèeo bih i danas...
ako treba.

:11:08

Dobro, vaš rezime
je vrlo impresivan.

:11:11

Svakako imate iskustvo.

:11:15

Iskreno...

:11:16

možda ste èak i previše kvalificirani.
Ali zavest æemo vašu prijavu.

:11:34

Tata!

:11:35

Utakmica poèinje za 15 minuta.
Zakasnit æu.

:12:05

Hajde, hajde.
Hajde, Tommy, možeš ti to.

:12:10

Tommy.
Hajde, hajde.

:12:14

Ispadaš.
Hajde, Tommy.

:12:20

Hajde, Mike. Hajde, deèko.
Hajde, sine.

:12:30

Hajde, sine. Udari loptu.
Udari tu loptu.

:12:32

Udari je za mamu. Hajde Mike.
Hajde.

:12:37

Tako, samo tako.
Bacaj loptu.

:12:42

Promašaj!
Dobro je, ne brini, sine.

:12:44

Je li sudac slijep?
Drži oko na lopti.

:12:47

Mrzim tog bacaèa.
Koliko on ima godina?

:12:48

Navodno ima 12.
12? Malo sutra. Pogledaj ga.

:12:52

Brada mu raste izmeðu bacanja.
Hajde, Mike.

:12:55

Hajde, sine. Gore lakat.

:12:57

To, sine!
Hajde!