:36:02
Vie vas ne molim, doktore. Kaem vam.
Dat æete mom sinu novo srce, jasno?
:36:07
Da, da. Dobro.
:36:14
Dobro.
:36:16
Ne mrdaj.
:36:19
Ne mièi se.
:36:29
Ne! Ni ne pomiljaj na to.
Dobro.
:36:32
Spusti ruke dolje.
Sputaj ih.
:36:35
Gdine Archibald. Ja...
Umukni.
:36:37
Znam kako vam je, ali
ovo nije rjeenje.
:36:40
Ne moete ovuda.
Brzo...Dii ruke.
:36:44
Dii ih! Dii ih!
:36:48
Daj mi pitolj.
Nemam pitolj.
:36:50
Nemaju pitolje. Nenaoruani su.
U redu, spusti ruke. Sjedi dolje.
:36:56
Ne, ne, ne. Ustaj.
Idi tamo. Ne mrdaj.
:36:57
Ne shvaæate da ugroavate sina.
Umukni.
:36:59
Moramo poprièati o ovome.
Tiina. Ne mrdaj.
:37:02
Johne, u redu, èekajte.
Stanite, samo stanite...
:37:06
Ako ovo uradite, nema vam
povratka, razumijete to?
:37:11
Stanite malo i razmislite
o ovome.
:37:13
Trebamo razgovarati.
:37:14
Gdine Archibald.
Nazad, nazad, molim vas.
:37:16
to?
:37:17
Samo ga posluajte.
Molim vas, odbijte.
:37:19
to to radite? Prihvaæam va savjet.
Ne prihvaæam "ne" kao odgovor.
:37:24
Ovaj èovjek ima pitolj!
:37:35
to ti radi? Vraæaj se ovamo!
Sjedi na svoje ake!
:37:38
Sjedi tamo na svoje ake!
:37:41
Turner! Svi! Dolje!
Turner, dolje!
:37:44
Sjedite na ake!
Stavljajte ake pod guzice!
:37:48
Neka se nitko ne mièe!
:37:55
Hej! to to radi?
:37:57
Krvarim. Pokuavam uiti
nazad svoje proklete prste.