:45:02
Ne, ne. To je Wally P.
On je kuæi. Ima slobodan dan.
:45:06
Pa, nema vie.
Dovedi ga ovamo.
:45:11
Dobro. Moete li mi
osigurati sigurnu liniju? Da.
:45:13
Poruènièe. Jedan na èovjek je unutra.
Ima toki-voki. Probajte sa ovim.
:45:18
Premostite sve telefonske
linije u Hitnom.
:45:21
Ako ovaj èovjek podigne slualicu,
hoæu da prièa sa mnom. Jasno?
:45:24
Uèinjeno.
:45:26
Ko je glavni ovdje?
Rebecca Payne, gospodine.
:45:28
I ona ima slobodan dan, gospodine.
Boe. Jeli neko uopæe radi ovdje?
:45:33
Subota je, gospodine.
Pa to?
:45:36
Ljudi se razbole
i subotom, zar ne?
:45:44
Ne plaèe. Ne plaèe.
Da, jeste.
:45:50
Gdine Archibald, moram
je ispitati iznutra.
:45:53
Gdje je vodite?
U onu ordinaciju.
:46:06
Samo zapamtite, niste vi krivi.
:46:07
Izvinite...
:46:10
Mislim da je moja zaruènica slomila ruku.
Moe li je neko pogledat?
:46:15
Naravno. to se desilo?
:46:17
Pijanac je proao na crveno...
Proao na crveno i udario je vratima.
:46:20
Jeli tako?
Da, nesretan sluèaj.
:46:22
Da, bio je.
:46:25
Ovo je policija. Govorim glavnom
èovjeku. Molim vas javite se.
:46:33
Zgrada je opkoljena. Ne moe se uæi
ni izaæi. Ako me èujete, bolje odgovorite.
:46:39
Halo? Halo?
Da li me neko èuje?
:46:44
Da.
:46:46
Ovdje poruènik Frank Grames iz
èikake policije. Ti si glavni?
:46:54
Tako je.
Sa kime razgovaram?
:46:59
John.