1:12:00
Zove me ena.
Jo gore, efe, poruènik.
1:12:03
Doði ovamo.
1:12:05
Ni rijeèi, Frank. Ni rijeèi.
Kuèkin sine! Radio si mi iza leða!
1:12:10
to hoæe od mene, Frank?
to hoæe...?
1:12:12
Pogledaj na sat. Pogledaj. Tip je
rekao da æe za 15 min poèeti ubijati.
1:12:17
A mi ne vjerujemo drugaèije.
Ali ovo je tako jebeno glupo!
1:12:19
Stvarno? Koje je tvoje rjeenje?
Nema velikih rjeenja. Naroèito ne ovo.
1:12:24
Toèno. Trenutno imam ansu ubiti ga
i iskoristit æu je.
1:12:27
Zna kako ide. Uvijek se ide
na èist hitac. O èemu prièa?
1:12:30
ena hoæe prièati s njim.
Neka ga smiri. To æu i uraditi.
1:12:36
Iskoristit æe je da mu smjesti?
1:12:37
Iskoristit æu sve to mogu da uspije, Frank.
Da ti pojasnim, OK?
1:12:41
Imamo posla sa luðakom.
1:12:43
Ako poène ubijati taoce, to je loe,
toèno?
1:12:45
Ako popustimo ovom seronji,
takoðer je loe.
1:12:48
Loe za koga? Za sve, Frank.
Za mene, tebe, sve.
1:12:52
Ma hajde.
Izborna je godina. Loe je.
1:12:54
to god se desi, ovaj tip se
neæe izvuæi.
1:12:56
I ubit æete ga!
Sapunica za javnost, zar ne?
1:12:59
Mogu da ivim sa mrtvim zloèincem, ali ne i
sa mrtvom nevinom osobom. Ni jednom.
1:13:04
Ne u mojoj smjeni.
1:13:07
Ne mogu vjerovati.
Zna to, Frank?
1:13:09
Ispada.
Ja ispadam?
1:13:11
Nema ljutnje, ali slubeno si osloboðen
dunosti. Dalje æu ja raditi.
1:13:15
Ti?
Da, ja.
1:13:17
Kako da ne.
Misli da mi je ovo prvi put?
1:13:19
to misli, otkud mi èin?
I pazi se. Samo se pazi, Frank.
1:13:22
Pod velikim sam pritiskom.
Mnogo pogleda je uprto u mene.
1:13:26
Neko mora odluèiti.
Ti neæe, zar ne?
1:13:29
Onda æu ja.
1:13:31
A to je sa taocima?
Sa ljudskim biæima?
1:13:33
Bolje da sagnu glave.
1:13:48
Super.
to je to?
1:13:50
Klima se upravo iskljuèila.
1:13:58
Raèunam na tebe. Nemoj me iznevjeriti.
Zvat æu te.