:19:00
e ele dormirá cada vez mais.
:19:03
Até que um dia adormecerá
:19:06
e não voltará a acordar.
:19:09
Eu sei que é difícil,
mas têm de se mentalizar
:19:12
que o vosso filho
pode não viver muito mais.
:19:15
Talvez queiram passar o tempo
que lhe resta de uma forma feliz.
:19:20
Meu Deus!
:19:22
O transplante é arriscado,
ele pode morrer na mesa de operações.
:19:25
Podem não querer correr o risco.
:19:30
Se ele não fizer o transplante...
:19:38
- Sem operação, quanto tempo tem?
- Pouco.
:19:42
Meses, semanas...
:19:44
Dias.
:19:47
Pronto, querida...
:19:49
Não chores.
:20:00
Desculpem.
:20:04
Foi forte demais.
:20:20
Bem...
:20:25
Que fazia, se fosse o seu filho?
:20:29
- O transplante, sem dúvida.
- Está bem.
:20:37
Vamos fazer isso. Vamos lá.
:20:40
- De certeza?
- Sim.
:20:43
Para já, há que pôr o Mike
na lista de receptores de órgãos.
:20:46
Como é B+, o nome dele
deve ir para a cabeça da lista.
:20:49
Não é assim tão simples.
Há formalidades a cumprir
:20:52
antes de colocar o nome dele
da lista de receptores.
:20:54
A cirurgia de transplante
é muito cara.
:20:57
Proibitiva, na maioria dos casos.
:20:59
Nós temos um seguro total.
Ele está coberto.