:23:00
Podem dirigir-se aos Serviços
Infantis Estatais e à Medicaid.
:23:03
Arranjem forma de o manter internado
cá e não aceitem respostas negativas.
:23:09
A sua apólice foi alterada,
Sr. Archibald.
:23:14
Alterada, como?
:23:16
Os nossos segurados deixaram
de ter PPO para ter HMO.
:23:19
O prémio é mais baixo,
mas infelizmente tem restrições.
:23:24
- Que tipo de restrições?
- Eu explico-lhe.
:23:27
Os funcionários não administrativos
em part-time, como é o seu caso,
:23:30
só dispõem de uma cobertura mínima
em casos de catástrofe.
:23:33
Eu não trabalho em part-time,
trabalho a tempo inteiro,
:23:36
mas agora há pouco que fazer.
- Claro.
:23:38
Mas a cobertura baseia-se
em horas de trabalho
:23:40
e o senhor só tem direito a cuidados
mínimos que têm uma cobertura máxima
:23:45
de 20 mil dólares.
- O quê?!
:23:50
Vocês descontam-me dinheiro
todas as semanas,
:23:53
há anos que pago este seguro!
:23:54
É por isso que vamos cobrir
os 20 mil dólares na totalidade.
:24:00
Está a brincar comigo! Então?
:24:03
Deixe ver se percebi. Passaram-me
para trabalhador em part-time,
:24:07
mudaram a cobertura e agora diz-me
que o seguro não paga?!
:24:11
Ainda que as condições da apólice
digam que pagam tudo?!
:24:15
- Não parece justo, pois não?
- Não parece, não.
:24:17
O meu filho está muito doente.
Se não pagam, é gravíssimo!
:24:21
Eu compreendo,
mas não posso fazer nada.
:24:24
- Pode reclamar.
- Sim?
:24:27
Tome lá. Leva sete dias úteis.
:24:46
- Diz aqui que já tem seguro.
- Mas não chega.
:24:49
O pouco que temos, já foi usado.
:24:51
- Está no desemprego?
- Não.
:24:54
- Devia estar.
- Porquê? Trabalhamos ambos!
:24:57
É pena.
:24:59
Lamento, mas não posso ajudar-vos.