:41:08
Anda.
:41:20
Quero ver o que está no saco.
:41:23
Que se passou, amigo?
:41:25
Dei-lhes o dinheiro todo da caixa.
:41:29
Mesmo assim, deram-me um tiro.
:41:31
Credo!
:41:33
Temos de o levar já para o bloco.
Posso levá-lo para a sala?
:41:37
- Que temos aí?
- Levou um tiro no estômago.
:41:40
Os técnicos de ambulância
disseram alguma coisa?
:41:42
Dr. Turner, precisamos de si.
:41:47
Pode ajudar-me?
:41:49
Levantem-no!
:41:50
Obrigado.
:41:53
Não posso tratá-lo. Levou um tiro,
eu sou cirurgião cardíaco!
:41:56
Não faço serviço de urgências.
:41:58
É como andar de bicicleta.
Finja que lhe pagam.
:42:00
É completamente diferente.
Não posso tratá-lo.
:42:03
- O homem está a morrer.
- Bem gostava, não faço isto há...
:42:06
Ajude-o!
:42:09
Dêem-lhe 75 mg de Demerol,
Lidocaína, 2% local.
:42:12
Desinfectem-no.
:42:13
Esqueça a anestesia local,
vou dar-lhe uma geral.
:42:15
Mal saia daqui, processo o hospital
e a firma de seguranças!
:42:17
O que o leva a crer que sai daqui?
:42:32
Isto vai aquecer...
:42:50
Tiram isto daqui por favor?
Muito obrigado.
:42:53
Tenente.
:42:55
- Temos um problema dos sérios.
- Que se passa?
:42:56
O tipo está determinado.
:42:58
Barricou-se nas urgências
e desligou os elevadores.