John Q
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:01
Eu tenho a barriga a dar horas.
:49:03
Tenho fome, meu.
Pede aí umas doses de frango.

:49:06
Peço já, está bem?
:49:08
Como vai isso?
:49:10
Safa-se.
:49:11
Este tipo perdeu imenso sangue!
É incrível! Ele salvou-lhe a vida!

:49:30
- Que é isso?
- É Lasix.

:49:32
Um diurético para evitar
a retenção de líquidos,

:49:35
mas também elimina o potássio,
portanto damos-lhe um suplemento.

:49:39
E isso?
:49:41
É dopamina para a tensão arterial
e digitalina para o coração.

:49:46
- Parece tanta coisa...
- É muito, sim.

:49:49
- Isto é antibiótico.
- Para quê?

:49:51
É profilático,
não vá o diabo tecê-las.

:49:57
- E esses?
- Estes dois?

:50:00
São para as dores.
:50:01
Não me sinto bem.
:50:04
Vais ficar um bocadinho enjoado,
:50:07
mas depois trago-te
aqueles geladinhos de que gostas.

:50:10
Que me dizes?
:50:13
A propósito, Mike...
:50:15
Apareceu aí um tipo à tua procura.
:50:17
Disse que era teu amigo
e trouxe-o comigo,

:50:22
mas não sei se fiz bem.
:50:24
- Que te parece?
- É fixe.

:50:26
Disse que queria ficar contigo.
:50:29
- É fixe.
- Óptimo.

:50:33
Obrigada.
:50:50
Minha filhinha!
:50:53
Deixem-me abraçá-la!
:50:55
Deixem-me abraçá-la!
:50:58
Mãe...

anterior.
seguinte.