John Q

:02:48

Problema este cã
economia noastã merge mai încet.

:02:51

Voi stiti, iar eu o stiu la fel de bine ca oricine.

:02:53

Sigur aveti prieteni, sau poate chiar voi
întelegeti ce înseamnã sã ai cãrtile de credit la pãmânt.

:02:58

Si când nu poti acoperi facturile mari
de la energie te simti încordat.

:03:04

Este logic...

:03:06

John!

:03:09

Dragule, ce se întâmplã?

:03:15

- Ce dracu faceti?
- Ce ti se pare cã facem?

:03:17

- O clipã, este masina mea.
- Banca nu zice la fel.

:03:19

- Haide, e masina mea, haide.
- Bine, atunci încearcã sã-ti plãtesti ratele.

:03:45

Ce se întâmplã?

:03:54

Îmi pare rãu. Am vorbit cu banca
si mi-au promis cã mã vor ajuta.

:03:57

John, asta a fost acum douã luni.

:03:59

Stiu. Dar trebuia si chiria pe-o lunã.