John Q
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:00
Mu ne bi kar rekli, da
je njegov sin na seznamu?

1:05:07
Saj ne bo vedel.
1:05:11
Oprostite, pridite nekaj pogledat.
1:05:18
To je Pitoniak, vodja varnostne službe.
1:05:21
Kako ste? - Me veseli.
1:05:22
Našel sem pravo toèko.
Tu je vaš položaj.

1:05:27
Od tod boste namerili.
X je vaš telefon.

1:05:33
Kateri telefon?
- Pokaži.

1:05:38
Tisti tam.
1:05:42
Šef Monroe zatrjuje,
da bo policija naredila vse

1:05:46
za ohranitev življenj
in varnosti talcev.

1:05:49
Hvala, Tuck.
1:05:50
V tej deželi ne moreš nikamor, ne da bi
te oropali, umorili, zabodli.

1:05:56
Otroci pobijajo sošolce, streljajo...
Niti na pošto ne bom veè šel.

1:06:02
Utihni! - Ti utihni!
1:06:04
Sovražim to barabo, ampak prav ima.
Veš, kako hitro dobiš pištolo? V 5 minutah.

1:06:10
Tvoj otrok je bolan. Ampak
tudi jaz imam življenje.

1:06:14
Ti imaš vsaj zavarovanje.
1:06:16
Torej me boš ustrelil?
Tako govoriš policajem.

1:06:20
Èe tvoj sin ne dobi
srca, bomo vsi umrli.

1:06:26
Kako se bo konèalo?
1:06:28
Kakšen je tvoj naèrt?
- Nimam ga.

1:06:32
Ne vem, kaj bom naredil.
1:06:37
Èakam na èudež.
1:06:40
Èakam, da Bog nekaj stori.

predogled.
naslednjo.