:17:04
Okay.
:17:06
Well, uh, it's been swell
:17:09
but, uh, l-I've got
a lot of packing to do
:17:12
so, uh, good night.
:17:14
You're leaving him?
:17:16
Yes.
:17:18
But I meant for this to show you
how insignificant it was.
:17:21
I get to decide that.
:17:23
Well, where are you going to go?
:17:26
You can stay at my apartment.
:17:28
I'm still at my mother's.
:17:30
No, thanks.
:17:32
I appreciate the offer,
but, uh, that's impossible.
:17:36
No, I insist.
:17:37
Here are my keys.
:17:38
No, no, I'm going to stay
with a friend.
:17:40
I know this is an odd request
:17:42
but, Halley, you're
very upset right now.
:17:45
So, even if you take
my keys as a last resort
:17:48
in case all your friends
are out of town, take them.
:17:52
My apartment is yours.
:17:57
A-All right, I'll take the keys
:17:59
but I'm not going to promise
that I'm going to use them.
:18:03
Address is on the key chain.
:18:07
Don't you know that's dangerous?
:18:09
If you lose your keys,
whoever finds them
:18:12
can just walk right
into your apartment.
:18:14
But if somebody good finds them,
they'll know where you are.
:18:23
Can I help you pack?
:18:24
No.
:18:38
I would rather this
hadn't happened.
:18:54
Hi, this is Dag.
:18:55
And this is Halley.
:18:56
We're not here now,
so leave a message.
:18:58
No, erase that.
That's no good.