:34:00
I mean, I mean,
you couldn't really
:34:01
call it sleeping.
:34:02
-l-I was...
-This your first night here?
:34:04
Yeah.
:34:05
It's a new bed.
:34:06
Most people can't sleep
on an unfamiliar mattress.
:34:09
Yeah.
:34:11
I'm usually constipated
for the first few days
:34:13
in a strange locale.
:34:15
What?
:34:17
Can't shit.
:34:19
You know, all tightened up.
:34:25
Why don't you come out
to the veranda?
:34:26
Got some antidepressants.
:34:32
All those without a life,
please board.
:34:35
All those without
a life, please board.
:34:38
You're going nowhere.
:34:41
You look like a man
without a destination.
:34:45
You're very perceptive.
:34:47
You're the guy from the peanut
butter, aren't you?
:34:51
Yeah.
:34:54
You're droll.
:34:59
My name is Colleen.
:35:01
I'm heading westward
on Flight 669.
:35:04
They're showing
the new Eastwood.
:35:07
Come with?
:35:15
Hi.
:35:22
Hey. I brought you something.
:35:34
Come on.
:35:36
Mmm...
:35:38
Mmm!
:35:41
Nice antidepressants.
:35:45
Chocolate cake
raises the spirits.
:35:48
Mmm. It's the caffeine
in the chocolate that does it.
:35:51
Often, it relieves
constipation as well.
:35:54
Caffeine.
:35:55
Really?
:35:57
Mm-hmm.
:35:58
What do you do?