:52:04
I will never stop loving you.
:52:09
How was your flight?
:52:12
Fine.
:52:13
And Colleen?
:52:15
She's stabilized, which is good.
:52:17
She's still not conscious.
:52:20
How are you?
:52:21
I'm fine.
:52:23
Um... listen,
l-l-I wanted to tell you
:52:26
that in spite of recent events
:52:29
l-I had a good time
the other night.
:52:32
As did I.
:52:34
Maybe, uh, we could see
each other again sometime...
:52:39
when this is all settled.
:52:41
Oh, l-l-l-I don't know, Andre.
:52:44
I mean...
:52:45
Um, listen, l-I... I...
:52:47
Can I talk to you later?
:52:48
Because he's moving around.
:52:50
Of course.
Of course.
:52:52
Uh, Colleen also seems
to be brightening.
:52:55
Bye.
:52:56
Okay, bye-bye.
:52:59
I say.
:53:01
Ow.
:53:03
Does it hurt?
:53:05
Yes.
:53:06
Good.
:53:09
What happened?
:53:11
You slept with Rebecca.
:53:14
After that.
:53:15
You don't remember?
:53:17
I remember...
bowling with Pete.
:53:23
He left and I left.
:53:24
Yeah.
:53:25
The doctor says
you're going to be fine...
:53:28
unless you get a blood clot
:53:29
that causes an aneurysm
and kills you.
:53:33
Personally, you know,
I hope that you live
:53:35
because I want you
to regret what you did
:53:38
for the rest of your life.
:53:40
I'm sorry.
:53:41
I fucked up.
:53:44
No, no, no, fucking up is
forgetting my birthday.
:53:47
You did not just fuck up.
:53:49
Can we call an injury time-out?
:53:51
I slept with someone
the other night.
:53:55
You what?
:53:56
Yeah.
:53:57
You know, l-I...
I don't do that.