:53:01
Ow.
:53:03
Does it hurt?
:53:05
Yes.
:53:06
Good.
:53:09
What happened?
:53:11
You slept with Rebecca.
:53:14
After that.
:53:15
You don't remember?
:53:17
I remember...
bowling with Pete.
:53:23
He left and I left.
:53:24
Yeah.
:53:25
The doctor says
you're going to be fine...
:53:28
unless you get a blood clot
:53:29
that causes an aneurysm
and kills you.
:53:33
Personally, you know,
I hope that you live
:53:35
because I want you
to regret what you did
:53:38
for the rest of your life.
:53:40
I'm sorry.
:53:41
I fucked up.
:53:44
No, no, no, fucking up is
forgetting my birthday.
:53:47
You did not just fuck up.
:53:49
Can we call an injury time-out?
:53:51
I slept with someone
the other night.
:53:55
You what?
:53:56
Yeah.
:53:57
You know, l-I...
I don't do that.
:54:00
I mean, that's not me...
o-only now it is
:54:04
and I want you to know
that it is your fault
:54:09
and I don't forgive you.
:54:11
Marry me.
:54:13
Oh... don't you fucking dare.
:54:15
I already did
the worst possible thing.
:54:18
Nothing else I do
will ever compare.
:54:22
-lf we can get through this...
-Shh...
:54:23
Shh. I... I'm done.
:54:26
You have no right
to even apologize.
:54:31
I have a big problem...
:54:33
an-an-and I'm going
to get help for it.
:54:36
Yeah, it's too late.
:54:43
Hey, Hal...
:54:44
could you call a nurse?
:54:52
Bye-bye.
:54:54
Well, by some fluke
:54:56
the first-class cabin
sheared off on impact.
:54:59
They even let us take
our carry-on luggage.