:59:00
Mùe dojít k øetìzové reakci.
K úniku záøení.
:59:04
Jádro se propálí reaktorem
a dojde k jadernému výbuchu.
:59:16
- Kolik nám zbývá èasu?
- Tøi, ètyøi hodiny.
:59:21
Moná míò.
:59:28
Vemte si, koho potøebujete,
a vyøete to.
:59:34
Provedu.
:59:36
Vyøete to.
Proto jste tady, rozumíte?
:59:40
Vstávat!
:59:42
Vstávat...
:59:47
Kdy u se na ty cvièení vybodne?
:59:51
Tak jdeme!
1:00:06
Tady kapitán.
Máme poruchu zadního reaktoru.
1:00:13
Na odstranìní závady se pracuje.
1:00:17
Neopoutìjte svá stanovitì.
1:00:24
Pøeètìte to jetì jednou.
1:00:26
Pøi poklesu tlaku
v primárním okruhu
1:00:29
je nutné zabránit
uvolnìní zbytkového tepla.
1:00:33
- Není tu zpìtný ventil.
- Jak zabránit? - To je k nièemu.
1:00:39
Zbytek je o záloním systému,
který tu není instalován.
1:00:42
- Musím mluvit s velitelstvím.
- Rozkaz, soudruhu kapitáne.
1:00:58
Nemùeme reaktor odstavit?