1:00:06
Tady kapitán.
Máme poruchu zadního reaktoru.
1:00:13
Na odstranìní závady se pracuje.
1:00:17
Neopoutìjte svá stanovitì.
1:00:24
Pøeètìte to jetì jednou.
1:00:26
Pøi poklesu tlaku
v primárním okruhu
1:00:29
je nutné zabránit
uvolnìní zbytkového tepla.
1:00:33
- Není tu zpìtný ventil.
- Jak zabránit? - To je k nièemu.
1:00:39
Zbytek je o záloním systému,
který tu není instalován.
1:00:42
- Musím mluvit s velitelstvím.
- Rozkaz, soudruhu kapitáne.
1:00:58
Nemùeme reaktor odstavit?
1:01:01
To jsme udìlali.
Ale nemùeme kontrolovat reakci.
1:01:04
Co pouít pøední reaktor
a propojit èerpadla?
1:01:09
- Aby se chladily oba reaktory.
- K trhlinì se nedostaneme.
1:01:14
A oba reaktory
by se nám zahøívaly.
1:01:17
Musíme ochladit tenhle.
1:01:22
- Dovolte mi promluvit.
- Mluvte.
1:01:26
Chladí se to destilovanou vodou.
1:01:31
- Máme tu 30 tun èerstvé vody.
- Ano.
1:01:36
- Jak ji ale dostaneme k jádru?
- Dej mi schema.